منابع مشابه
Inducing Romanization Systems
We propose a method for inducing romanization systems directly from a bilingual alignment at the grapheme level. First, transliteration word pairs are aligned using a non-parametric Bayesian approach, and then for each grapheme sequence to be romanized, a particular romanization is selected according to a user-specified criterium. We apply our approach to the task of transliteration mining, and...
متن کاملAutomatic Romanization for Thai
There is a common need in romanizing words in the languages other than English for the global communication. Especially the romanization of proper names are inevitable. Since there is no a mutual standard, writing a Thai word in English letters is not trivial, and it is quite a labor intensive task if it cannot be computerized. In this paper, we propose a new romanization system aiming at initi...
متن کاملA Unified Model of Thai Romanization and Word Segmentation
Thai romanization is the way to write Thai language using roman alphabets. It could be performed on the basis of orthographic form (transliteration) or pronunciation (transcription) or both. As a result, many systems of romanization are in use. The Royal Institute has established the standard by proposing the principle of romanization on the basis of transcription. To ensure the standard, a ful...
متن کاملCompressing IP Forwarding Tables: Towards Entropy Bounds and Beyond A revised technical report
Lately, there has been an upsurge of interest in compressed data structures, aiming to pack ever larger quantities of information into constrained memory without sacrificing the efficiency of standard operations, like random access, search, or update. The main goal of this paper is to demonstrate how data compression can benefit the networking community, by showing how to squeeze the IP Forward...
متن کاملThe New National Standard for the Romanization of Bulgarian1
quently became established in Bulgarian practice and was officialized by a series of governmental regulations and legislation. That evolution in the Bulgarian transliteration practice necessitated the development of a new state standard to replace the now-obsolete existing standard BDS 1596:1973. Writing Bulgarian in the Roman alphabet has a long history going back to pre-Cyrillic times [3], me...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Theology Cataloging Bulletin
سال: 2010
ISSN: 1548-8497
DOI: 10.31046/tcb.v18i3.1447